タゴール・ソングス

ソングス タゴール

Add: osihy78 - Date: 2020-12-13 03:15:59 - Views: 4545 - Clicks: 4882

【映画『タゴール・ソングス』パンフレット】 アジアで初めてノーベル文学賞を受賞した大詩人・タゴールが作った「タゴール・ソング」と今を生きるインド、バングラデシュの人々の関わりを捉えたドキュメンタリー映画『タゴール・ソングス』。. See full list on cinemarche. 『タゴール・ソングス』は年の映画。『タゴール・ソングス』に対するみんなの評価やクチコミ情報、映画館の上映スケジュール、フォト. タゴール・ソングス オフィシャルサイト より ジャンル: ドキュメンタリー 激動のインドを生き抜いた詩人・タゴール 彼の創った歌は時を超え、ベンガルの人々と共に生き続ける. |日本|105分. ところでベンガル語自体の持つ 詩的な性格のようなものについて 最近考えていて 一言で言えば、羨ましい。 日本語も詩的でない訳ではもちろん無いけど 現代日本語の標準語は、 私はどうにも違和感があって、 現代英語もそうなのですが 私が第一言語レベルで使える言葉は よほど深く深く古代の方に自分で潜っていかないと あのレベルの、自然な詩的なところには 中々行けないように感じています。 映画の字幕制作には 色々な制約があるので、 ここで翻訳の事を持ち出すのは いささか気が引けるのですが 映画上で「心」と訳されていたいくつかの言葉は プラーナであって プラーナは命であり、この身を駆け抜ける息吹です。 日本語の「心」という言葉は、 特に現代という文脈においては いくらか「浅い」きらいがあります。 タゴールの詩には、 心よりもずっと深いはたらきかけがある と、私は思います。 そのレベルの深さの日本語を、 私は持っているだろうか。 そんな事を、この頃考えています。 ところで、タゴールとガンディーと、 それから聖オーロビンドについて 彼らの夢と交流と、そしてそれぞれ大成していった道について、 近々簡単にまとめられれば.

とはいえタゴールの詩は バウルの詩に親しんできた私からすると とても分かりやすい、 しかし分かりやすすぎて、逆に どう付き合えば良いか分からないような ところがありました。 一応留保しておきますと、 これはベンガル語を学ぶ外国人だからこそ 起きる印象だと思われます。 試写会でいただいたパンフレットを見ても、 監督の佐々木美佳さん含め 「最初はピンと来なかった」という印象の方が やっぱり多いように見受けられます。 私は正直、今も「音楽! 歌曲!」という雰囲気の タゴール・ソングは苦手です。 この映画の最初の方で、市井の人々が 嬉しそう〜にタゴールの歌を歌う場面が 出てきますが、そのようなタゴール・ソングが 一番、ジワリと内側に響いてきます。 しかし今回、この映画を観て 意外なほど、タゴールの言葉が「分かる」 ような気持ちになりました。 たぶん、私自身の バウルの伝統への理解が以前よりも ずっと進んできた事が 要因としてあるのではないかと思います。 バウルの詩は、タゴールに比べると ずいぶん謎めいていて、 隠喩や特定の表現に溢れています。 それもあり、先ほども書いたように タゴールは「とても分かりやすい、 しかし分かりやすすぎて、逆に どう付き合えば良いか分からない」 という印象があったのですが 今回、「彼がうたっている事を 私は確かに知っている」という感覚が 生まれました。 以前、師匠が 「バウルを真に理解した人がいるとしたら、 それはタゴールだった」 と言われていましたが 表現こそ違えど、 バウルの詩から感得しえる事を この人はあくまで自らの表現として 詠ったのではないだろうか、 という気がしてきたのです。 そのように本質(いわゆる真理とか、そういったもの) に触れているからこそ、 あらゆる層のベンガル人に「刺さる」のかもしれません。. そしてタゴール・ソングは100年以上の時を超えた今もなお、ベンガルの人々に. (c)映画『タゴール・ソングス』 【日本公開】 年(日本映画) 【監督】 佐々木美佳 【構成・プロデューサー 】 大澤一生 【キャスト】 ショルカール ・ オミテーシュ、チャタルジー ・ プリタ、ボッタチャルジー ・ オノンナ、ノヨン ・ イスラ、ム ・ ナイーム、ラシッド ・ アル ・ ハルン、ボンナ ・ チョウドリ ・ レズワナ、ビッシャシュ ・ クナル、ロエ ・ シュボスリシュ、ラビ ・ ニザーム、バウル ・ ダース ・ ラカン、チャタルジー ・ クマール ・ スシル、フセイン ・ リアズ、鈴木タリタ.

『タゴール・ソングス』のお中元、いかがですか? 『タゴール・ソングス』劇場公開日決定!⇒6月1日(月)です! 『タゴール・ソングス』関連イベント/「仮設の映画館」オンライントーク; 歌が導く豊穣の世界『タゴール・ソングス』その①. 「タゴール・ソングス」を歌うベンガル人の多くは、インド・バングラディシュのベンガル地方にいる。 タゴールが生きていたのは、100年も前だ。. See full list on tenziku. タゴール・ソングス. パンフレットの軽刈田凡平さんをはじめ 他の方も書かれているように、 日本にはタゴールのように 皆がこれほど深く共有できる歌や詩はありません。 (イランのハーフェズなどは、 ちょっと似たような存在なのかな?) この感じはただ聞いてもとても想像できないと思う、 その感じを、一人一人への取材を通して この映画は本当によく感じさせてくれます。 あと、私はそれこそ軽刈田凡平さんが紹介されているような インドのラッパーの一部にはとても惹かれていて、 日本や英語圏のラップにそこまで惹かれた事が無いから それも不思議ではあるんだけど 登場するラッパーがタゴールをとてもリスペクトしている その取り上げ方なども、 あの厳しいタゴール・ソング教師のお爺さん含め バラエティ豊かな人の景色が見えるところなど ある意味では、「だから何?」と言われてしまうかもしれない 本当にタゴール・ソングの周辺の景色を綴っていっただけ の映画と言えばそうなんだけど、 そこにこそ意味がある、 ベンガル人が共有する大きな財産である タゴール・ソングがどのように「生きて」いるか、 海辺で貝殻を拾い集めるように見せてくれる映画です。. タゴール・ソングス ドキュメンタリー映画「タゴール・ソングス」を監督した佐々木美佳さん(福井県鯖江市出身)は「新型コロナで先が見えない今こそ、人の内面. 私は元々、ベンガルという地域に 特別惹かれていたという訳でもなく 本当に事故のようにバウルに出会い、 関わるようになっていったので タゴールの事もよく知りませんでした。 僅かながらお勉強させていただいたのは、 師匠来日ツアーのプレ・イベントの一環で 東京外大の丹羽京子先生に 「タゴールとバウル」というテーマで トークをお願いした時でした。 そこで初めて、タゴールが ブラフマ・サマージという 超宗派的な信仰を背景に育った事、 そして長じてからはやがて 深くバウルに傾倒していった事を知りました。 実際、その当時の知識人からは ただの汚い行者というような認識だったバウルを、 重要な精神的・文化的伝統の担い手として 紹介したのはタゴールその人だったのです。. 非西欧圏で初めてノーベル文学賞を受賞したラビンドラナート・タゴール。イギリス植民地時代のインドを生きたこの大詩人は、詩だけでなく歌.

アジア人初のノーベル文学賞に輝いた、インドの詩人ラビンドラナート・タゴールが作った歌の魅力を探る. More タゴール・ソングス videos. 様々な人が語るタゴール・ソングへむけられた一人一人ちがう想いが思い出させてくれるのはあなたと大切な歌のつながりです。.

『タゴール・ソングス』(/日本/105分/ベンガル語、英語/カラー/DCP/ドキュメンタリー)監督:佐々木美佳/All Songs by. 『タゴール・ソングス』はそんなあなたに、大切な歌があることのしあわせを伝えてくれる映画です。 父親と娘、教師と生徒. その歌の魅力の片鱗が明らかとなり、より本編に惹きつきけられる映像となっています。. ソングスという名の通りその詩全てにメロディーがついていて、 どれもが美しく響き、歌う人各々の表現の仕方も興味深かったです。 ワユキのタゴールとの出会いは大分前になりますが、. アジア人初のノーベル文学賞に輝いた、インドの詩人ラビンドラナート・タゴールが作った歌の魅力を探るドキュメンタリー。これがデビュー作.

丹羽京子『タゴール』(清水書院、年) 森本達雄『原典でよむ タゴール』(岩波書店、年) ドキュメンタリー映画『タゴール・ソングス』(佐々木美佳監督、年) 脚注. 監督:佐々木美佳; 出演:オミテーシュ・ショルカール、ブリタ・チャタルジー、オノンナ・ボッタチャルジー、他. 「タゴール・ソングス」への感想・オススメ文・期待コメント 映画を観た方の感想やオススメ文、これから鑑賞予定の方からの期待コメントなどをお待ちしております。. 。 カメラはタゴール・ソングが誘う旅路を歌と人々の絆を紡いでいく瞬間を捉えていきます。 「タゴール・ソング」.

タゴール・ソングス(映画) 観た映画・映像 インド思想 いま ポレポレ東中野 で上映されている、 ラビンドラナート・タゴール の詩の世界を追う ドキュメンタリー映画 を観てきました。. jr・阪神電車「元町」駅西口より、南西へ徒歩6分 神戸高速鉄道「花隈」駅東口より南東へ徒歩6分. 「仮設の映画館」でのデジタル配信に対応! 配信期間:年5月12日(火)12:00から年6月12日(金)24:00まで(延長の可能性あり) ※「(配信用)タゴール・ソングス」 のデータが対応しています。. 佐々木:タゴール・ソングスは曲ぐらいあり、心のことから、自然や神、祈りなど、本当に歌の内容が多岐に渡っています。 映画に出てくるのは20曲ぐらいですが、素人でも歌えるのはやはりポピュラーな曲で、結果的に「ベスト・オブ・タゴール. (c)映画『タゴール・ソングス』 近代インドの大詩人・ラビンドラナートイ・タゴールが作った歌々は、今もベンガルの地に響きます。 100年以上の時を経てもなおベンガルの人々に深く愛されているタゴールの歌。 これほどまでベンガル人の心を捉えて離さない魅力とはなんでしょうか。 時代と文化を越えて魅力を放つ「タゴール・ソング」を紐解く音楽ドキュメンタリー。.

タゴール・ソングス()の映画情報。評価レビュー 4件、映画館、動画予告編、ネタバレ感想、。アジア人初のノーベル文学賞に輝いた、インドの詩人ラビンドラナート・タゴールが作った歌の魅力を探るドキュメンタリー。. 監督 :まずは『タゴール・ソングス』をご覧いただき、おもしろいと思っていただきたいですが、私自身も映画を作り続けるなかで見えてくるものがあるはずなので、これからもしぶとくドキュメンタリーを作っていきたいと思います。. 映画『タゴール・ソングス』佐々木美佳監督舞台挨拶付き上映 日 時7月4日(土)映画上映:13時30分〜/舞台挨拶:15時15分頃〜 会 場上田映劇(上田市中央2丁目12-30). アジア人初のノーベル文学賞に輝いた、インドの詩人ラビンドラナート・タゴール(1861年 - 1941年. タゴール・ソングス ©nondelaico /10/10.

¥ 800 ※5月下旬以降、発送予定です。ご注文後、少しお時間を頂くかと思いますが商品の到着まで少々待ちください。. 所在地 〒神戸市中央区元町通4丁目1-12. タゴール・ソングス を上映している映画館、上映スケジュール一覧をご案内します。 タゴールソングの歌い手から幼い子供たち、ダッカのストリートラッパー、シンガーソングライターまでがタゴールの歌をこよなく愛しているのが切り取られています。 「人生はつらいことだらけだ」「タゴールの物語や詩からどう生きればよいのかを学んだ」というベンガル人の人生歌ともなり.

(c)映画『タゴール・ソングス』 非西欧圏で初めてノーベル文学賞を受賞したラビンドラナートイ・タゴール。 イギリス植民地時代のインドを生きたこの大詩人は、詩だけでなく歌も作っており、その数は二千曲以上にものぼります。 「ソング・タゴール」と総称されるその歌々はベンガルの自然、祈り、愛、喜び、悲しみなどを主題とし、ベンガル人の生活を彩りました。 そして、ソング・ゴールは100年以上の時を超えた今もなお、ベンガルの人々に深く愛されています。 なぜベンガル人はタゴールの歌にこれほど心を惹かれるのでしょうか。 本作は、歌が生きるインド、バングラデシュの地を旅しながらその魅力を掘り起こすドキュメンタリーです。 本作の監督を務めた佐々木美佳は年現在若干26歳。ドキュメンタリーの制作自体が今回初めての佐々木監督は、東京外国語大学在学中にベンガルの文学に魅了され、その文化を知ってゆく過程でタゴール・ソングと出会いました。 アカデミックなアプローチとは全く異なるドキュメンタ リーという手法によって、過去と現在、さまざまな人々を繋ぐ“歌”の真の姿に迫る重層的な作品に完成。 日本人にとってはるか遠いベンガル地方で生まれた歌なのにも関わらず、タゴール・ソングは懐かしくも新鮮に心に響きます。 唱歌や演歌のようなクラシックでスタンダードな歌でありつつ、瀧廉太郎の抒情性、宮沢賢治の荘厳さ、中島みゆきの気高さ、ブルーハーツの激情を併せ持ったような、国境や民族を越えて、今を生きる全ての人々に伝わる普遍性を持つ歌々なのです。. (c)映画『タゴール・ソングス』 国境や民族を越え、普遍性を持つ歌のちから 日本人の風土や郷愁にも通ずる、タゴール・ソングの魅力を映し出す映画『タゴール・ソングス』。 映画『タゴール・ソングス』は、ポレポレ東中野にて近日公開予定です。. と思っているのですが、 中々ちゃんとリサーチをする時間が取れずにいます。
いずれ。. タゴール・ソングスの作品情報。上映スケジュール、映画レビュー、予告動画。非西欧圏で初めてノーベル文学賞を受賞したインドの詩人. 」と総称されるその歌は100年以上の時を超え、今でもベンガルの人びとに愛されている。タゴール. 『タゴール・ソングス』© nondelaico インドとバングラデシュとして政治的に分断され、主要な宗教がそれぞれヒンドゥー教とイスラーム教に分かれていても、ベンガル語がこの地域の人々のアイデンティティーの要であることに変わりはありません。.

タゴール・ソングス

email: ureqo@gmail.com - phone:(925) 417-8667 x 6889

おくびょうなカーレッジくん ライバルとの対決編 - エイリアン ビキニの侵略

-> ミルキィドールズ
-> 関根恵子 大映青春傑作選

タゴール・ソングス - 東宝名人会落語傑作選 三遊亭圓歌


Sitemap 1

通学シリーズ 通学電車+通学途中 Complete BOX - Juicy Cutey